Penerjemah tersumpah merupakan seorang ahli bahasa yang telah melewati berbagai macam tes kualifikasi penerjemahan. Seseorang tersebut juga harus berhasil lolos dengan nilai minimum 80. Seiring dengan peningkatan kerja sama antar lintas negara, kebutuhan akan jasa penerjemah juga turut meningkat.
Melihat peluang tersebut, kini sudah banyak orang yang menawarkan layanan tersebut baik dalam bentuk perusahaan maupun perseorangan. Ketika mencari jasa penerjemah, maka Anda perlu lebih teliti agar proyek bisnis dapat meraih kesuksesan.
Karena, jika sampai salah pilih, klien bisa menilai pekerjaan Anda kurang profesional dan risiko terburuknya adalah gagal mendapatkan proyek tersebut. Untuk itulah, Anda perlu mengetahui tips dalam menjari jasa penerjemah tersumpah yang kompeten agar terhindar dari layanan abal-abal. Di antaranya:
Adanya Kantor Resmi
Keberadaan kantor merupakan tolak ukur prioritas yang menandakan bahwa penyedia jasa tersebut tidak abal-abal atau fiktif belaka. Karena, tanpa alamat kantor yang jelas akan menimbulkan keraguan terhadap legalitas operasional dan tidak menjamin keamanan pelayanan.
Dengan adanya alamat kantor resmi yang jelas, maka akan memudahkan interaksi Anda dengan pihak penerjemah. Agar lebih meyakinkan, Anda bisa menyempatkan diri untuk mengunjungi kantornya.
Memiliki Sertifikasi Resmi
Melihat keprofesionalan jasa penerjemah melalui website memang penting, namun jauh lebih penting lagi jika melihat sertifikasi resmi dari pemerintah. Sertifikasi ini akan menjadi bukti apabila jasa penerjemah tersumpah tersebut bukanlah jasa yang abal-abal.
Untuk memperoleh sertifikasi ini bukan suatu hal mudah, karena seperti yang dijelaskan sebelumnya, bahwa seorang ahli bahasa wajib lolos dari ujian kualifikasi penerjemah dan nantinya disumpah langsung oleh pemerintah daerah. Ketika memilih penyedia jasa penerjemah, cobalah meminta mereka untuk menunjukkan sertifikatnya.
Portofolio
Portofolio merupakan sekumpulan bukti bahwa penyedia jasa penerjemah mempunyai layanan yang nyata. Sebab, dokumen hasil terjemahan milik klien wajib dirahasiakan, sehingga portofolio biasanya hadir dalam bentuk contoh dokumen.
Umumnya, jasa penerjemah profesional menampilkan contoh dokumen asli sekaligus hasil terjemahannya. Perhatikan betul-betul bagaimana struktur kalimat yang mereka gunakan dan apakah rangkai katanya sudah benar atau belum. Ini bisa menjadi nilai plus di mata klien agar terus menggunakan jasa penerjemah tersebut.
Testimoni Konsumen
Terakhir, adalah melihat testimoni konsumen yang menjadi gambaran umum tentang kualitas pelayanan yang diberikan. Testimoni ini berisi feedback konsumen yang sudah pernah melakukan order layanan di jasa penerjemah tersebut.
Semakin banyak yang memberikan feedback positif, ini berarti banyak yang merasa puas akan layanan dari jasa tersebut. Namun, jangan lupa untuk memastikan bahwa testimoni tersebut tidak terlalu melebih-lebihkan, karena bisa saja itu merupakan suatu hal yang dibuat-buat.
Nah, itulah beberapa tips memilih jasa penerjemah tersumpah yang kompeten untuk keberhasilan proyek Anda. Salah satu penyedia jasa yang bisa Anda andalkan adalah CV Solusindo Karya Nusa. Telah berpengalaman selama 9 tahun dan memiliki ribuan pengguna jasa yang puas akan layanannya menjadi jaminan utama untuk menarik minat dan kepercayaan Anda.
Untuk informasi yang lebih lengkap tentang jasa penerjemah tersumpah ini, silakan kunjungi kantorpenerjemahtersumpah.com atau langsung menghubungi di nomor +622130305459. Semoga bermanfaat!
